1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Daar gaan we, hier vliegen we, knikkend, weg
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
sterren uitlijnen.

3
00:00:06,940 --> 00:00:11,960
Redelijk vrienden, hier komen we, simpel,
helder, hier vallen we, met een glimlach erin

4
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
de hemel vanavond.

5
00:00:13,720 --> 00:00:18,640
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,680
Niets houdt ons nu tegen, wij zijn de
mens.

7
00:00:39,170 --> 00:00:44,350
Om Musa's stem terug te krijgen, moet de
Winx moest Repelsteeltje de

8
00:00:44,350 --> 00:00:45,470
Legendarium-sleutel.

9
00:00:45,670 --> 00:00:50,390
De vriendschap van de fee triomfeert één keer
nogmaals, maar het probleem van het vergrendelen van de

10
00:00:50,390 --> 00:00:52,790
Legendarium hangt nog steeds boven de Winx.

11
00:00:53,090 --> 00:00:58,970
Ondertussen gingen Musa en Riven zo uit elkaar
dat Riven zijn innerlijke kon herontdekken

12
00:00:58,970 --> 00:00:59,970
kracht.

13
00:01:06,380 --> 00:01:10,060
De magische school van vervalsers is dat wel
officieel onder onze controle.

14
00:01:10,580 --> 00:01:13,240
En daar kunnen ze niets aan doen
het.

15
00:01:14,620 --> 00:01:19,020
Ze zijn er, Hoggin. Buig voor de
machtige truc.

16
00:01:19,560 --> 00:01:24,640
De smid van het gezelschap van licht.
Ik zal nooit naar jullie luisteren, heksen van

17
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
duisternis.

18
00:01:29,120 --> 00:01:30,920
O, maar kijk.

19
00:01:31,300 --> 00:01:32,540
Dat deed het gewoon.

20
00:01:32,860 --> 00:01:37,330
Nu we de kracht hebben van de
magische deal, we zullen kunnen verslaan

21
00:01:37,330 --> 00:01:40,090
Althea voor eens en voor altijd.

22
00:01:42,050 --> 00:01:49,010
De spectrografische lokalisator ophalen

23
00:01:49,010 --> 00:01:50,730
werk is ingewikkelder dan ik dacht.

24
00:01:51,130 --> 00:01:55,150
U moet de localizer instellen met behulp van a
spectrogevoelige potentiometer.

25
00:01:55,550 --> 00:01:58,150
Dat is de enige manier om Cloud Tower te maken
weer zichtbaar.

26
00:01:58,810 --> 00:02:01,110
Goed idee, Timmy. Ik ga aan de slag.

27
00:02:01,450 --> 00:02:02,450
Succes.

28
00:02:05,100 --> 00:02:07,180
Daar, activerende potentiometer.

29
00:02:07,400 --> 00:02:08,979
We zitten dus in de problemen.

30
00:02:09,680 --> 00:02:13,640
Repelsteeltje is toevallig de
de hebzuchtigste, meest koppige dwerg van allemaal

31
00:02:13,640 --> 00:02:14,800
legendarische geschiedenis.

32
00:02:15,240 --> 00:02:18,480
Kortom, het zal niet gemakkelijk zijn om de
sleutel terug.

33
00:02:18,780 --> 00:02:23,760
We moeten wel, Daphne. De legendariumsleutel
is onze enige hoop om dat boek af te sluiten.

34
00:02:24,020 --> 00:02:28,580
De Althea ondervloeren zitten vol magie
voorwerpen. Je zou iets kunnen zoeken

35
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
belangrijk daar.

36
00:02:30,190 --> 00:02:35,890
Ik ga Stella halen. Mijn inschatting is: als
Ze is niet hier, ze is... In haar kleding

37
00:02:35,890 --> 00:02:38,770
boetiek. Dus, wat denk je?

38
00:02:39,050 --> 00:02:43,230
Deze jurk is prachtig, maar zou jij dat ook kunnen?
geef het een beetje meer flits?

39
00:02:44,150 --> 00:02:49,070
Deze keer zal er niets meer zijn
verstopt, Stella. Geen plezier en spelletjes meer.

40
00:02:49,510 --> 00:02:50,510
Iets flitsends.

41
00:02:58,910 --> 00:03:00,250
Veranderingen zijn mijn ding.

42
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Oh, mijn.

43
00:03:01,730 --> 00:03:05,230
Ik wist het. Ik wist gewoon dat het zo was
er is hier iets aan de hand.

44
00:03:05,850 --> 00:03:06,850
O,

45
00:03:07,330 --> 00:03:13,010
Griselda. Je vraagt je waarschijnlijk af wat
deze kleding is. Nou, is dit niet een

46
00:03:13,010 --> 00:03:13,909
leuke verrassing?

47
00:03:13,910 --> 00:03:16,830
Deze jurken zijn fantastisch.

48
00:03:18,510 --> 00:03:20,830
Echt? Je bent niet boos?

49
00:03:21,350 --> 00:03:27,970
Omdat ik, nou ja, dat dacht ik zeker
Dat zou je zijn, eh... Helemaal niet. Zul jij?

50
00:03:28,140 --> 00:03:33,620
Ik heb natuurlijk veren in mijn maat
meteen o

51
00:03:33,620 --> 00:03:40,520
Ik zie er prachtig uit, al zeg ik het zelf

52
00:03:40,520 --> 00:03:46,320
Hey Stella, jij hier, we gaan allemaal
naar de ondervloer betekent dit ook

53
00:03:46,320 --> 00:03:51,980
Ik kan mijn kamer als kleding blijven gebruiken
boetiek helemaal hierheen, maar stella

54
00:03:51,980 --> 00:03:57,680
Je krijgt hier geen voetverkeer
je hebt meer publiciteit nodig, ik zal praten

55
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
Loop het naar alle studenten.

56
00:04:01,040 --> 00:04:02,860
Zoet. Ga door.

57
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Ta-da!

58
00:04:08,120 --> 00:04:10,600
Volg mij, Vleugels.

59
00:04:10,880 --> 00:04:11,920
We zijn hier.

60
00:04:13,240 --> 00:04:15,980
Hè? Eh, hier?

61
00:04:16,320 --> 00:04:20,860
Ja. De geheime kamers van Althea waar
alle magische voorwerpen worden bewaard.

62
00:04:21,200 --> 00:04:22,600
Eh, waar precies?

63
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Ah.

64
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
Bekijk het eens.

65
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
Wauw. Leuk.

66
00:04:31,020 --> 00:04:32,520
Deze plek is geweldig.

67
00:04:34,900 --> 00:04:40,140
Kijk, de drie kampioenen van Althea.
Volgens de legende waren zij de

68
00:04:40,140 --> 00:04:42,660
machtigste feeën in alle magie
geschiedenis.

69
00:04:43,000 --> 00:04:47,240
Als je ze zorgvuldig onderzoekt, zou dat kunnen
onthoud ze van je studie.

70
00:04:48,980 --> 00:04:50,540
Vrienden van de vlam.

71
00:04:53,000 --> 00:04:55,400
Wauw, Siobhan van het water.

72
00:04:57,849 --> 00:04:59,210
Marsalia van de wind.

73
00:05:00,710 --> 00:05:04,530
Laten we aan het werk gaan. We moeten vinden
iets om in te ruilen voor de sleutel.

74
00:05:04,750 --> 00:05:10,870
Daphne en Aisha, jullie beginnen daar.
Hoe zie ik eruit?

75
00:05:17,090 --> 00:05:19,730
Jello! Luna, doe iets.

76
00:05:20,710 --> 00:05:21,930
Hier, probeer dit.

77
00:05:25,670 --> 00:05:27,660
Nee, veganistische mode. en vooruit.

78
00:06:29,420 --> 00:06:32,660
we zijn klaar om ons plan van te voltooien
verovering.

79
00:06:35,340 --> 00:06:37,500
Wauw, we zijn onzichtbaar.

80
00:06:38,080 --> 00:06:43,720
Dankzij de magische energie die we hebben
verzameld, jullie heksen hebben nu de

81
00:06:43,720 --> 00:06:45,720
onzichtbaarheidsspreuk van Cloud Tower.

82
00:06:46,000 --> 00:06:51,080
Een magisch, onzichtbaar leger. Wat beter
manier om eindelijk Al- te verslaan

83
00:07:22,570 --> 00:07:23,429
Ondetecteerbare aanval.

84
00:07:23,430 --> 00:07:28,690
Het moet de truc zijn. Dan is het tijd om
roep onze krachtigste verdedigingsspreuk op.

85
00:07:37,530 --> 00:07:38,610
Wat is er aan de hand?

86
00:07:39,790 --> 00:07:40,810
We worden aangevallen.

87
00:07:41,210 --> 00:07:43,210
Maar de Alfea-koepel zal ons beschermen.

88
00:07:56,620 --> 00:07:57,760
van binnenuit gedeactiveerd.

89
00:07:59,520 --> 00:08:00,700
We hebben hulp nodig.

90
00:08:01,780 --> 00:08:05,020
Bel de specialist van de paladijn. Vertel
ze zich moeten haasten.

91
00:09:12,620 --> 00:09:14,160
U belt, wij antwoorden.

92
00:09:15,380 --> 00:09:16,380
Bedankt, Skye.

93
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
Later Brandon.

94
00:09:19,020 --> 00:09:21,440
Wacht even. Ik weet hoe ik dit ding moet bereiken
werk.

95
00:09:30,120 --> 00:09:32,760
Betrapt. Kom op, meisjes. Laten we rollen.

96
00:09:37,580 --> 00:09:41,680
Machtige asteroïde.

97
00:09:45,360 --> 00:09:48,020
Ik heb alleen een vonkje blauwe draak nodig
vlam.

98
00:09:48,560 --> 00:09:50,960
Helena, met wie praat je?

99
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Hm?

100
00:09:53,380 --> 00:09:57,040
Niemand, Ijzig. Gewoon mijn oefenen
bezweringen.

101
00:09:57,240 --> 00:10:01,200
Mooi, want je gaat het laten zien
iedereen wat je hebt.

102
00:10:02,020 --> 00:10:06,800
Dat was zeker een close call. Ik zou
Ik wil jullie allemaal bedanken voor het redden van Alfea.

103
00:10:06,920 --> 00:10:10,480
En bedankt, Tecna, voor je
toewijding aan de zaak.

104
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
Bedankt.

105
00:10:13,480 --> 00:10:15,640
Maar zonder had ik het niet kunnen doen
Timmy.

106
00:10:18,300 --> 00:10:24,320
Houd het daar maar vast, feeën. Wij,
de Trix, kom in vrede naar je toe. Wij hebben

107
00:10:24,320 --> 00:10:27,480
heb een voorstel voor je. Je hebt nee
juist.

108
00:10:27,720 --> 00:10:31,100
Nu zou guerrillaoorlogvoering dat niet zijn
handig voor iedereen.

109
00:10:31,460 --> 00:10:37,280
Dus stellen we een duel voor. Je sterkste
fee versus onze sterkste heks.

110
00:10:37,800 --> 00:10:39,280
Je verbergt iets.

111
00:10:39,600 --> 00:10:41,560
Jij Trix heeft nooit volgens de regels gespeeld.

112
00:10:42,860 --> 00:10:45,180
van de beste, Meesteres Griffin.

113
00:10:45,780 --> 00:10:49,020
De winnaar bepaalt dus het lot van de
verliezende ploeg?

114
00:10:49,860 --> 00:10:52,740
Zusters, we hebben een smarty bij de hand
handen.

115
00:10:53,780 --> 00:10:57,960
Bloom, als fee van de drakenvlam, jij
zijn onze machtigste fee.

116
00:10:58,180 --> 00:11:01,040
Maar ik kan je niet vragen je leven te riskeren.

117
00:11:01,320 --> 00:11:03,480
U hoeft het niet te vragen, juffrouw Faragonda.

118
00:11:03,780 --> 00:11:04,840
Ik zal het doen.

119
00:11:05,500 --> 00:11:09,120
Het lijkt erop dat het jij en ik zijn, zie ik.

120
00:11:09,320 --> 00:11:11,020
Kijk niet naar mij, Bloom.

121
00:11:11,400 --> 00:11:14,130
Ik ben... Ik zal niet degene zijn die het vertegenwoordigt
Wolkentoren.

122
00:11:14,430 --> 00:11:17,210
Je tegenstander zal zijn... Selina!

123
00:11:18,070 --> 00:11:19,070
Selina?

124
00:11:20,970 --> 00:11:24,730
Laten we eens kijken wat voor soort magische legende wij zijn
kan gebruiken.

125
00:11:25,070 --> 00:11:28,830
Ik heb de trollen al opgeroepen om in de val te lokken
de elfen van Gloomywood.

126
00:11:29,770 --> 00:11:32,750
Ah, dit zal wel lukken.

127
00:11:33,010 --> 00:11:36,610
Drie beroemde feeën wier prestaties hebben
generaties lang doorgegeven.

128
00:11:38,390 --> 00:11:39,390
Legendarium!

129
00:11:40,420 --> 00:11:41,800
Rez van de slaaf.

130
00:11:42,400 --> 00:11:43,980
Siobhan van het water.

131
00:11:44,960 --> 00:11:46,520
Sarcellia van de wind.

132
00:11:47,520 --> 00:11:50,240
Vernietig de feeën van Alfea.

133
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Selina.

134
00:11:55,920 --> 00:11:57,920
Bloom, toch ontmoeten we elkaar weer.

135
00:11:58,200 --> 00:12:01,120
We waren vrienden, Selina. Wat is er gebeurd?

136
00:12:01,460 --> 00:12:03,480
Ik ben opgegroeid. Dat is wat er gebeurde.

137
00:12:29,200 --> 00:12:29,979
tot leven komen.

138
00:12:29,980 --> 00:12:33,580
Griffioen had gelijk. Die heksen zijn dat niet
spelen volgens de regels.

139
00:13:22,730 --> 00:13:24,710
Wij kunnen ze niet tegenhouden. Enige gedachten over wat
wij moeten doen?

140
00:13:25,310 --> 00:13:28,190
Daphne, hadden die feeën een zwakke plek?
plek?

141
00:13:28,490 --> 00:13:33,510
Nee. Dat vinden ze eigenlijk ook
zo sterk zijn dat ze de magie weigeren

142
00:13:33,510 --> 00:13:34,690
binding met de elfjes.

143
00:13:35,770 --> 00:13:39,910
Dan kunnen we Pixie Bonding gebruiken om te maken
de Althea-studenten krachtiger.

144
00:13:40,270 --> 00:13:42,270
Maar we hebben maar zes elfjes.

145
00:13:42,710 --> 00:13:44,350
Daphne, wat gaan we doen?

146
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
Wij zijn gedoemd!

147
00:13:46,070 --> 00:13:47,510
Weet je nog wat Bloom zei?

148
00:14:00,080 --> 00:14:01,640
moet vastzitten in het Legendarium
wereld.

149
00:14:01,880 --> 00:14:07,120
Hè? Als de trollen hun zijn binnengevallen
dorp, dan moet ik naar Gloomy Wood

150
00:14:07,120 --> 00:14:10,240
Bos. En vanaf daar ga je naar de
Legendarische wereld.

151
00:14:10,680 --> 00:14:13,080
Het is gevaarlijk, maar het zou wel eens kunnen werken.

152
00:14:14,820 --> 00:14:15,880
Ijzig, pas op!

153
00:14:17,160 --> 00:14:19,960
Stop! Niemand kan het slagveld verlaten.

154
00:14:21,780 --> 00:14:25,500
Echt? Ik dacht net dat het tijd was
dat jij weggaat, Icy.

155
00:14:52,840 --> 00:14:53,860
Had je iets minder verwacht?

156
00:14:54,700 --> 00:14:55,720
Veel succes daar.

157
00:14:57,660 --> 00:15:02,040
Maak je geen zorgen over mij. Ik kom snel terug
met al je vrienden.

158
00:15:02,840 --> 00:15:03,900
Magie? Wachten!

159
00:15:04,660 --> 00:15:05,660
Mythisch!

160
00:15:08,880 --> 00:15:10,920
Ayesha! Fee van manieren!

161
00:15:12,460 --> 00:15:19,020
Ik vraag me af

162
00:15:19,020 --> 00:15:22,140
waar ze zijn.

163
00:15:23,280 --> 00:15:24,280
Ze moeten hier ergens zijn.

164
00:15:24,760 --> 00:15:25,920
Misschien op deze manier.

165
00:15:26,120 --> 00:15:27,660
Dat ziet er bekend uit.

166
00:15:32,740 --> 00:15:36,420
Kom op, Pixies. Waar ben je?

167
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
Ik weet.

168
00:15:39,440 --> 00:15:40,800
Het is de levensboom.

169
00:15:41,260 --> 00:15:43,120
Maar er is geen dorp.

170
00:15:43,340 --> 00:15:44,900
Waar zouden de Pixies kunnen zijn?

171
00:15:45,120 --> 00:15:48,360
Ik kan iets voelen. En het wordt
sterker.

172
00:15:53,770 --> 00:15:55,390
moet vastzitten in die boom.

173
00:15:55,990 --> 00:15:57,330
Ik heb ze gevonden.

174
00:16:11,770 --> 00:16:15,070
Bewaker trol, ik zat op je te wachten.

175
00:18:23,850 --> 00:18:27,510
van Alfea zal hen voldoende macht geven
versla de beelden van de drie

176
00:18:27,510 --> 00:18:30,110
kampioenen. De Alfea-kampioenen?

177
00:18:30,690 --> 00:18:32,330
Dat is een serieuze zaak.

178
00:18:34,550 --> 00:18:36,470
Maar laat het aan ons over!

179
00:18:40,470 --> 00:18:42,850
Tijd om er een einde aan te maken, Icy.

180
00:18:43,430 --> 00:18:44,650
Nog niet, Bloom.

181
00:18:44,910 --> 00:18:47,210
Het doek valt bijna over...

182
00:18:55,530 --> 00:18:57,310
Verzamel alle studenten, snel!

183
00:20:31,690 --> 00:20:32,569
Wat ben je van plan te doen?

184
00:20:32,570 --> 00:20:33,570
Bloeien.

185
00:20:34,210 --> 00:20:35,710
Je was geweldig.

186
00:20:36,750 --> 00:20:39,250
Ik heb niet eens iets gedaan.

187
00:20:39,590 --> 00:20:41,150
Selena is net vertrokken.

188
00:20:45,630 --> 00:20:47,950
Selena, wat bezielde jou?

189
00:20:51,730 --> 00:20:53,610
Aan Alicia.

190
00:20:53,990 --> 00:20:56,950
Zonder haar hadden we het nooit gered
uit.

191
00:20:57,290 --> 00:21:02,210
Weet je, Nex, als ik haar dat zie vasthouden
magie tegen jou, Nou, ik...

192
00:21:02,210 --> 00:21:09,110
Aisha, ik voelde hetzelfde toen jij ging
in de Legendarium-wereld. ik

193
00:21:09,110 --> 00:21:11,490
Ik was bang dat je... En nu ben je dat
blij?

194
00:21:12,130 --> 00:21:13,750
Gelukkiger dan je je zelfs maar kunt voorstellen.

195
00:21:28,010 --> 00:21:29,590
Machtige Aseron.

196
00:21:30,090 --> 00:21:32,330
Het is eindelijk zover.

197
00:21:32,590 --> 00:21:38,750
Je zult snel uit die boot zijn en
terug in de echte wereld met mij.

198
00:21:39,470 --> 00:21:44,530
De Winx zetten hun zoektocht naar een
magisch item om aan Repelsteeltje te geven

199
00:21:44,530 --> 00:21:48,770
in ruil voor de Legendariumsleutel. Maar
de tijd dringt.

200
00:21:49,090 --> 00:21:52,330
Eindelijk verschijnt Eldora met de perfecte
oplossing.

201
00:21:53,200 --> 00:21:57,680
Maar nu Asheron vrij is van de
Legendarium, er zal meer voor nodig zijn dan de

202
00:21:57,680 --> 00:21:59,840
toets om de magische dimensie op te slaan.

203
00:21:59,890 --> 00:22:04,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0